CENTROHD - Huge Dictionaries
Frasi che contengono la parola cannarsi
|
. Per la pubblicazione su Netflix la serie e i film vengono ridoppiati ex novo in varie lingue. Nella nuova edizione italiana, registrata presso lo studio VSI di Roma, dialoghi e direzione del doppiaggio vengono nuovamente curati da Gualtiero Cannarsi e Fabrizio Mazzotta, mentre il cast vocale viene quasi del tutto rinnovato
|
|
. Per la pubblicazione su Netflix la serie e i film vengono ridoppiati ex novo in varie lingue. In particolare nella nuova edizione italiana, registrata presso lo studio VSI di Roma, dialoghi e direzione del doppiaggio vengono nuovamente curati da Gualtiero Cannarsi e Fabrizio Mazzotta, mentre il cast vocale viene quasi del tutto rinnovato
|
|
Giusto come precisazione (ho visto la tua modifica su Gualtiero Cannarsi). Video su youtube sono accettabili come fonte se di fonti ufficiali e sul canale del detentore dei diritti (per esempio un filmato de La Repubblica sul canale del giornale stesso o un vecchio telegiornale RAI sul canale della Rai). Su Twich e Facebook concordo che sian un po' troppo ballerini.--
|
|
. Inoltre, dopo avere inizialmente accreditato a Cannarsi i dialoghi italiani della pellicola, Yamato Video afferma che essi sono a cura dello Studio Gamilus, pur non esistendo alcuna azienda o gruppo di traduttori con tale nome
|
|
Gli adattamenti di Cannarsi hanno ricevuto nel corso degli anni un numero sempre crescente di critiche. In particolare, vengono contestati il linguaggio utilizzato, considerato inappropriato e desueto, e la sintassi ricca di
|
|
, che rende la comunicazione difficilmente comprensibile. Secondo tali critiche, le scelte lessicali di Cannarsi risultano fuori luogo, causano un senso di estraniazione nello spettatore e rompono la
|
Tutti i dati sono automaticamente, anche se accuratamente raccolti da fonti di pubblico accesso. Le frasi vengono selezionate automaticamente e non sono destinate ad esprimere le nostre opinioni. Il contenuto e le opinioni espresse sono esclusivamente a nome degli autori delle frasi.
Ultimo aggiornamento pagina:
20 Dicembre 2021
14:17:06